なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様
2011年12月に公開された"Sugar's Delight"というフリーのビジュアルノベル。（Windows,Mac,Linux対応）※18禁
オリジナルの英語版が海外で公開された時点で、日本でも挑戦していた人達が居たようなのですが…
1ヶ月ほど前、2012年の4月にNyaatrapというウェブサイトにて、この作品の日本語版が公開された模様です。
日本の美少女ゲームとあまり遜色ない感じのグラフィックに目が行ってしまいますが、内容も画像の二人のゆるゆり的日常ガチレズシーン（18禁）がひたすら繰り広げられる内容となっており、
フリーでありながら（エロゲー的には）それなりのボリュームとなっています。
なお、開発元であるNeko Softのサイトは現在閲覧できないようなのですが、Nyaatrapの記事によると、
ドイツ中心のアダルト同人サークル Neko Soft の処女作 Sugar's Delight
との事で。
最初の作品でこのクオリティ、（さすがドイツとでも言うべきでしょうか…）今後の活動にも期待したいところです。
■ミスター様より頂きました
■遊子さまより頂きました
■鈴音由太さまより頂きました
この記事へのコメント
この記事へのコメント
はじめて知った
ドイツ製っていわれるとなんか凄みがあるね
絵柄は普通に日本的だけど
キャラ名はドイツ人名がいいな、エーファとか…
申し訳ないがレズはNG
ほら見ろよ！
おまえらのせいでドイツのあしたがみえないじゃんか！！
だいたいなんだこの絵は！日本のエロゲをなめてんのか！！
ふぅ……
この人達にはドイツの学園もの作ってほしいわ
自国ネタはやらないイメージだが
ソーセージでポッキーゲーム的なことをしているに違いない
普通に絵は日本だな ちょっと興味があるね。あっちのＨＥＮＴＡＩってどういう思考なんだろう
まぁゆのっちのドイツ版は許さないが
キャラがコピペ反転して色変えただけにしか見えない
俺も一瞬双子なのかと思った
>>4
誰もおまえの趣向なんざ聞いてねえよ興味ないなら黙ってろカスｗｗｗ
向こうってこういうの作って大丈夫なんか？
欧米は酷いフェミ団体が幅利かせてる印象なんだが・・・
かたわ少女日本語版はよ
さすがは台湾と並ぶ日本の盟友だな、素晴らしい感化され具合だ
DLしてプレイしてみたんだけどこれ本当にドイツ人作ったのかよwww
開発にDiesIraeを送りつけよう
うぬぼれんなとか言われそうだけど、
＞ドイツ中心のアダルト同人サークル Neko Soft
これサークル名から日本好きが伝わってくる気が
今やってる。「その花」を意識した作風
作者のHENTAIゲームへの愛が伝わってきた
言葉も文化も違う外国人が大真面目にこんなもの作ってる様を想像すると変な笑いがこみ上げてくる
フリゲってカテゴリーに限定すれば日本でもトップクラス
無声って点を除けば彼七なんかと比べても遜色ないから
百合に抵抗なければやって損はない
なんか海外で人気の日本漫画！ってやつのネタ画像で、ドイツだけが萌えとか漫画の描き方みたいな教本が上位にランクインしてた記憶が・・・
もちろん洋ゲーだからモザイクは無いんだよね。
※20
残念ながらあったｗ
ここまでそっくりだと双子が店やってる設定でもよかったきがする
あとイラストでなんとなくペコ思い出した
>6
遅刻遅刻～、とソーセージを加えながらアウトバーンを疾走してると、トルコからの転校生と衝突、とか?
※21
そうなのか。。。そんな所まで日本リスペクトしなくていいのに。
※23
ひき逃げじゃねえかwww
フランスではエロ漫画家が逮捕され、イギリスでは日本のギャルゲーの表現が問題で日本政府を巻き込む騒動になった
スウェーデン、豪州、ＮＺ、カナダも二次元規制は厳しく、日本通が多いアメリカも女性主義・反エロ団体が跋扈している社会だ
中国は日本風の商品が事実上封鎖状態にあり、表現規制も厳しい。
韓国は中には日本人と韓国人にしか理解できないような表現(女への体罰シーンとかな)を出せる作家も居るが、いかんせんレイプ超大国だから表現規制はガチガチ、とても味方にはなりえない
・・・やっぱドイツと台湾だけか。
今度はイタ公抜きで、ロシアとフィンランド仲間にしてやろうじゃないか
結局日本のコピーになってしまうってのは
残念がっていいのやら、日本人として誇っていいのやら
※23
いやすぎるｗ
次はドイツっぽさを全面に出して作って欲しいな
※26
たしかタイ製のエロゲだかギャルゲがあったはず
前にどっかで紹介されてた
※26
本スレ>>1のリンク先の過去記事にあったんだが
Steamで初めて扱われた同人ビジュアルノベルに関して
アメリカのベンダーなんだけど、多分韓国人が関わってて題材がそっち系になってるらしい
宇宙船の名前がムクゲ号だったり、ゲームタイトルにハングル記載されてたり
服装がチマチョゴリだったり、朝鮮式の結婚式挙げたりする
どうやら彼らもエロゲ制作に着手し始めたようだ
何が驚くって
普通に女の子が可愛いことにびっくり
さすがドイツ
また一緒に戦争でもしようぜ
※30
タイも表現規制には厳しいらしく健全系ギャルゲーだってさ。
やってみたが仮にもケーキ好きで家を飛び出したような娘が
食材投げ合って遊ぶのはちょっと……。
嘘だろ・・・
変態ドイツとはいえ、同人でこのクォリティかよ・・・
言葉が出ない。
＞（Windows,Mac,Linux対応）※18禁
Macとlinuxにも対応していることに驚いたｗ 18禁なのに
日本よりすすんでねーか？
こんなの作ったのどこのドイツだ
ドイツはむっつりさん
英語版DLしとけ
無修正だぞ
まあモザ有のほうがいいかもしれないけど(´・ω・｀)
2つ並べて起動して英語の勉強でもしてなさい
※36
この手のゲームでFLASHでもないのにLinuxまで対応してるゲームとかこれくらいしか知らないわ｡
ttp://www.nasska.net/es-node/info.html
一応MacならPhantomの廉価版が対応してた記憶がある｡
もっとドイツっぽくてもよかったな。
良くも悪くも日本的、でも「いいぞ、もっとやれ！」って応援したくなるな
なんか海外のキチガイ団体は大真面目に人間の繁殖を妨げるから二次エロは駄目だとか言い出すからな
そんな状況でドイツ人もがんばるねぇ
英語版クライアントに、日本語版の翻訳パッチだけコピーして差し替える
3つコピーして余計なのを1つ削除すると…
英語版の場所は翻訳者のTwitterにミラーのリンク
ドイツの科学力は世界一ぃぃぃぃーっ!!!!
できんことは無いぃぃぃぃぃーっ!!!
ちょっとやってみたけどクオリティ高いなw
立ち絵は残念だけどエロはがんばってるｗ
ヒント:nyaa