515 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/10(木) 22:23:19.15 ID:HmSavr1MO
435 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 04:17:36.37 ID:RY2mvdbJ0
追加、Lの歌詞も間違っていると思う。記憶では、
いつだってTreasure → いつだってPleasure
だったはず。
437 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 04:32:17.96 ID:RY2mvdbJ0
だめだ、だんだん腹が立ってきた。１時間ほど、ちらちら見ただけで３つ目か。
P.3の目次、DISC.2部分
10.Lilith Rita ってなんだよ。Ritaは、vocalだろう。
外に出した仕事だとしても、たいしたページ数でもないんだから
受け入れぐらいきちんしてほしいが・・・
452 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 16:35:22.46 ID:RY2mvdbJ0
追加、表紙もう１個、これで４つ目
NOSTALJIA → NOSTALGIA
455 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 17:28:15.69 ID:RY2mvdbJ0
元のディスクをみつけられないので、確証はないけど
P.12 mu life → my life では、ないかなぁ？
明らかな間違いは、同頁の konw → know
そろそろ飽きてきた・・・
456 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 17:35:30.81 ID:RY2mvdbJ0
これも確証なしだけど
P.12 voices in my hear って voices in my heart
だと思うが・・・
↑のはPDFにないしそのままかな
ここまでいくとまだ出てきそうだけど
529 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/11(金) 19:41:56.43 ID:NAQN2O9s0
修正版届いた
とりあえず>>515は全部直ってない 530 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/11(金) 19:45:56.47 ID:12CNNP450
そりゃあそうだよ
早めにスレに書いておかなかったせいだ
538 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 00:56:56.75 ID:rqpu8Exo0
間違い探し、はぴぶりの歌詞ってもう出てたっけ？
初回版サントラの歌詞カードと比べたら確かに「聞き打ち間違い」っぽい
元歌詞と漢字の変換違いが多すぎる
特に「傍」という字を常用している？
明らかにおかしい点としては、恋になりますようにの
「街に風」→「街のカフェ」
「TRIP」→「Dream!」 540 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 01:06:35.63 ID:UDFi35HI0
信じられないけどマジで耳コピしながら歌詞打ってんだな542 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 01:12:01.49 ID:yJvazkpc0
歌詞の資料取っておいてないのか？
過去の作品（初回版サントラ）も何処かへやってしまい紛失したのか？
543 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 01:17:08.49 ID:ObmJAvmp0
曲も歌詞も全部外注だろ
内部で把握している人なんて誰もいないんじゃね
583 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 08:31:50.15 ID:0fdczut20
新しい曲は、流石に電子データからかと思ったけど
P.26
「桜道待つ 懐かしいの」→「桜道 待つ ラストシーン」
なんてのもあった。
あと、P.24は、漢字の当て方が、マニュアルに載っていたものと
違いが多数。ただ、マニュアルの方が日本語として、間違っているのも
あるので割愛。 584 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 09:07:07.07 ID:wq9nPAfu0
外人が入力したのかな
585 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 09:34:42.35 ID:IgaOyagg0
どうしてこうなった・・・
586 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 09:44:08.30 ID:wq9nPAfu0
回収かけた時点で間違いだらけとわかってるのに、
全箇所見直さないってのが信じられないよ
587 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 10:24:30.21 ID:rGVTCvcD0
なんというか、公式で修正版発売のお知らせすらなかったもんな。俺このスレ見なかったら知らなかったぜ？
594 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 11:45:31.05 ID:ISU7ETuf0
そもそも歌詞を聞き起こしなんて非効率で稼働がかかる真似をしているのが
信じられん
過去のサントラやボーコレの現物すら残って無いのかよ 601 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 13:01:08.69 ID:22L+Kp/00
歌詞が間違ってるとかどうでもいいだろ・・・
音楽データがちゃんとしてたらそれでいいじゃん
音楽CDが主なんだから
607 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 13:30:15.64 ID:T4RwoqSZ0
>>601
> 音楽データがちゃんとしてたら
それすらちゃんとしてなかったんじゃねーか 597 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 12:02:06.22 ID:rGVTCvcD0
せめて修正版のことぐらい公式で言ってほしかったわ、マジで。とっくに何も期待できないと思ってたがとどめ刺された感じ
553 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 11:06:37.59 ID:0QC/CBYAO
これ再修正あるのかな？
548 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 07:12:27.92 ID:dTwMtMtP0
今まで出た分以外をまとめて・・・
P.11
「しらやうよ？」→「しちゃうよ」
P.12
「静かにも眠る」→「静かに眠る」
「Reason where i exist みつけて」→「Reason where you みつけて」（2箇所）
「hear」→「head」（以前、Heartとしてしまいましたが、こっちが正解）
「Reason where i exist 届いて」→「Reason where you exist 届いて」
P.13
間違いではないが、なぜ「（でたび）」のルビがある？
「何も」→「何にも」
「優い」→「優しい」
P.14
「はんとにほんとうに あんたが好きだから」→「ほんとにほんとうに あなたが好きだから」
「今で」→「今まで」
「届けないい」→「届けばいい」
「ありがとう伝えたい」→「ありがとうと伝えたい」 603 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 13:07:19.11 ID:FA6dtr4BP
俺なら耳コピするより歌詞探すけどどっかから転載したんじゃないの
昔アニソン板に住人が耳コピした歌詞まとめてるスレがあって
それを中華や個人サイトがコピペしてたけど 624 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 00:42:44.53 ID:vCu6l2/90
538 名前： 名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 00:56:56.75 ID:rqpu8Exo0
間違い探し、はぴぶりの歌詞ってもう出てたっけ？
初回版サントラの歌詞カードと比べたら確かに「聞き打ち間違い」っぽい
元歌詞と漢字の変換違いが多すぎる
特に「傍」という字を常用している？
明らかにおかしい点としては、恋になりますようにの
「街に風」→「街のカフェ」
「TRIP」→「Dream!」
ttp://www.ne.jp/asahi/tkd/rmutsuki/sound/kasi/hb_lv.html 元ネタはこれ？625 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 00:55:57.23 ID:nBB5rpLs0
>624
PDFと比べたら明らかにクロです。ありがとうございました
よくこんなの見つけてきたな 626 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 03:21:09.45 ID:LVDCA771P
>>624
改行位置が違うだけで用字まで一致してるな…。 659 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 22:50:18.82 ID:LVDCA771P
Lはこっからのコピペっぽいな。 ttp://mhsdb.wiki.fc2.com/wiki/L 662 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 23:01:19.87 ID:LVDCA771P
Lovable colorsはここか。
ttp://www.moejam.com/simple/index.php?t17669.html
道理で日本語がおかしいはずだ。 627 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 03:46:55.85 ID:3YFl8Sih0
十周年の大間違いさがし大会やってるつもりかねこの会社は
全部見つけたら何か商品でもくれるんか 628 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 04:06:40.82 ID:4ig96x3f0
歌詞カードなんてどうでもいいわと思ってたけど、それはなぁ… 629 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 04:43:24.82 ID:FAxXnZOB0
サイト自体に耳コピって書いてあるじゃんか…
こんなひどいメーカー初めて見たよ 637 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 14:39:25.78 ID:+Ax/nnE00
まさか、他人の耳コピ歌詞サイトのコピペとは、斜め上にも程があるな
物づくりにプライドが無いならやめちまえよ 539 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/12(土) 00:59:01.03 ID:QzRHGgRM0
ほら早く再修正版作れよ社員
チョンでももうちょっとマシな仕事するぞ 592 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/13(日) 11:31:32.68 ID:FA6dtr4BP
自分とこの作品への愛情が
全く感じられなくてヤバイ
いったいどんな管理体制に
なってるんだよ 634 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 11:11:41.41 ID:uMQhkHqn0
他社からパクラれて怒ってたのに自分とこがパクっても石川はだんまりとか何のためにツイッターやってんだ
誰がやらかしたか分からんけどそいつは￥には二度と仕事頼むな 635 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 12:25:39.81 ID:gxDqR0Sz0
当たり前だけどちゃんと説明しろ。プライマリーも鏡の件でもそうだしCDもそう。
きちんとした説明もなしで馬鹿にしてると思われてもおかしくないから克だって責任持てってキレたんだろ 630 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 04:46:19.53 ID:6EOGw+ox0
ネットからの転載に他社歌詞混入etc……
こんな手抜き以上に言い訳できないものをお客様に届けてんだから
もうこりゃきちんと経緯を説明した上で公式で謝罪しなきゃ信用得られないでしょ
外注デザイナーが作業ミスりましたってならなんとか紫も痛まないだろうし。
内部でやってたらそいつ癌だから絶対にクビにしろよ 644 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 18:38:03.55 ID:kLSe2+680
えっと、結局ブックレットの間違いと再生速度の間違いとあとなにがあったけ 645 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 18:38:51.46 ID:nGdrlKTv0
パッケージもミスってた気が 646 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 18:58:03.17 ID:KNUXDatw0
会社の存在自体じゃないかな？ 654 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 21:08:35.58 ID:aqNZ7qpC0
もうおまえらが修正した方が良さそうだなｗ 653 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/14(月) 20:02:21.26 ID:nGdrlKTv0
今このスレを参考に2回目の修正中だから！ 466 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 22:41:24.43 ID:lKvn21sq0
なんか「オタクまっしぐら」をユーザーが修正ファイル作ったの思い出したｗ 463 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 20:34:52.28 ID:5+0Xo+tH0
ビスコッテを彷彿とさせる流れだな 464 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 21:09:30.76 ID:wer6YXkW0
俺たちは今まさに紫の終焉を目の当たりにしているのか 465 名前：
名無したちの午後 [sage] 投稿日： 2011/11/08(火) 22:02:41.71 ID:WhnWt+g30
とっくに終わってるし
- 関連記事
-
■遊子さまより頂きました
■鈴音由太さまより頂きました
この記事へのコメント
この記事へのコメント
ビスコッテ懐かしすぎワロタｗｗｗ
どうしてこんなになるまで放っておいたんだ！
三 三三
/;:"ゝ 三三 f;:二iュ 三三三
三 ＿ゞ::.ﾆ! ,..'´￣｀ヽﾉﾝ
／.;: .:}^（ <;:::::i:::::::.::: :}:} 三三
〈::::.´ .:;.へに)二/.::i :::::::,.イ ﾄ ヽ__
,へ;:ヾ-､lｌ＿＿/.:::::､:::::f＝ｰ'＝＝､`ｰ-="⌒ヽ ←紫
. 〈::ﾐ/;;;iーﾞii====|:::::::.｀ Y￣￣￣,.シ'=llー一'";;;ド'
};;;};;;;;!￣ll￣￣|:::::::::.ヽ＼-‐'"´￣￣ll
ビスコッテて00年前半のエロゲかと思ったらフロマテてかエア箒か
あれや銀時計クラスの悲劇か中々の祭だな
なんつーか色々とおかしい
ビスコッテのときはキャラ紹介の元ネタを見つけて一喜一憂していたなぁ・・・懐かしい
今となってはパクられた方の紫がこの様とはなんとも言い難い
フロマテは結構最近じゃん。オタクまっしぐらの方が懐かしいわ
まさかこんな事になってるとはｗｗ
言ってくれりゃ製品版の歌詞カード送ってやったのに。
ってその会社から買った品を改めて送ってやるっておかしいなｗｗｗｗ
どうしてこうなった
顔面紫
この記事開く前に「あれ？この記事前もやったやん」って思って、良く見たらまさかの2度目ｗ
あ、誤植2度目
紫も落ちぶれたな、って思ったけどそこまで輝いてたときもなかった
スレ見てれば修正できる部分も出来てないのかよw
とっくに買わないメーカーだったがどうしようもないな。
オタクまっしぐらは中身自体は良品だったからみんな頑張ったんだよな
懐かしい。。。
いま本スレはさらにパクり発見が続々出て来てる。まとめ直し希望
ほめらじだけやってろよ
延期して不良だらけ
その修正版でもkonozamaって
紫製品買うのが悪い
安心のクオリティです 紫製品買うのが悪いな
最近はアリスやageといい購入者を裏切るのが流行ってるのか？ｗｗ
※20
今のトレンドですもんね、乗るしかないこのビッグウェーブに！
紫はクソゲーで有名だよな
昔は頼んでもいないのに紫通信やら体験盤やら送ってきてくれるレベルだったのにな……
つか、田舎の修正版入荷が遅れまくっているのは再修正中だからか？
初恋サクラメントなんかは割と面白かったんだがな
もう紫は駄目かもしれんね
一般人の耳コピ歌詞サイトからコピペクッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
この炎上マーケティングにより、紫の知名度はどんどん上がっていくのであった
やったね！
紫とぱれっと…ここまでの差が付くとは思いもしていなかったわ
てかボーコレでエア箒と銀時計レベルとかｗｗｗｗ
ゲームじゃなくて音楽CDだぞおいｗｗｗｗｗ
何故音楽CDでデバックみたいなことやってるんｗｗｗｗｗｗ
一度問題になった時点で必死こいて正規歌詞さがせよ…
マジかよｗｗｗアマゾンでの修正版の入荷が月末だけどそういうことなのか？
好きな作品もあったし、毎作のボーカル曲は魅力的だったけど流石に看板降ろすべきだろ。残念だなぁ…
こういうサントラを買ってくれる層こそ一番大事にしなきゃいけないのに・・・
なにやってんだよ紫
一緒にラジオやってるぱれっとの足ひっぱんなよ…
応援したいけどこのままじゃ無理だな
予想以上に酷くてわろた
ほめらじだけやってればいいねん
※28
「デバック」なんて書いてる奴が言うかねｗ
石川のツイッターはだんまりを決め込んでるな。
どうせそのうち沈静化するとたかを括ってんだろ、
しかし最近の紫はひどいな
もともと神って言えるほどのの物を出していたわけじゃないけどそれなりに好きだったよ
内部でも未来ノスタルジアで色々ゴタゴタがあっただろ？低コストで出来の悪い外注使うなんて、よっぽど給料払うのが惜しいのかね
これはもうだめかもわからんね
ネットから耳コピ歌詞探してたら、そりゃ他社の歌詞混入する罠ｗ
銀時計は良作になるはずだったゲームをクソゲーに貶めた戦犯
こんなんなら、ラジオやめてゲーム制作に集中しろよ
どっかのハムスターロゴのブランドの二の舞になるぞ
これは調整だ
未来ノスタルジアが思った以上に良かったから、そのマイナス調整なんだ
紫は岩崎考司さんが逝かれてからおかしくなった気がする…
何だろう。ＫＯＴＹで出てたジャンラインを思い出す。
ただですら糞だったのが修正パッチでさらに糞になったという伝説のゲーム。
修正パッチで酷くなるって何さ・・・。
※27
ぱれっとも変わらないような
こういう不手際とかじゃないけど１番売れてるのが外注の時点で…
今度のくすくす作品もあまり話題にならず次作のつばす作品ばっかり注目されてるし
未来ノスタルジアのは名前全くですに確定じゃない情報だからさも当然のように語るのはダメじゃない？
あれ参加ライターがtwitterで伏せて呟いたのがネットで拡大しただけだし
３７のシナリオなんて勝手にオレらが決めつけただけだろ
May-be softの原画思い出した
自分のキャラが初音ミクにパクられたとかいい出して
メーカー自体はパクリの連発・・・
自分がパクられると切れるクセに、自分サイドがパクる分にはやり放題
え？
晴れときどきお天気雨ってそんなに注目されてないのか？
ていうか、今つばすが注目されるのは仕方ないだろ。
ましろ色のアニメやってるわけだし
どうすればこんなことが起きるのかわからん
ぱれっとのくすくす原画作品は
好き嫌いはあっても超安定してると思う
※48
それでももしらばの評価を越えれそうな感じじゃないんだよなぁ。総評では体験版の感じからするとよくてもましろと同程度の予感。
自分は別に体験版から期待値を補正してプレイするから余程のことがなければ満足できるだろうし、どっちに転んでもざまあ！と言ってくれればいいけれど、どの作品でもシナリオが(ryなんて言う人の満足度は高くなさそうだからどうでもいいことで叩かれたり煽られたりしそうなのがなぁ…
>>44
それでもNYAONくすくすコンビが悪いってわけでもないだろう
このコンビは安定感は抜群なわけだし
つばすのは絵が先行して知名度の方で注目いってるだけだろう
前作担当したましフォニもいい感じでアニメ化まで行っているわけだし
逆に紫は社内ライターボロボロ
社内の絵師も悠樹は劣化と言われしかも当人は紫辞める宣言
社内使った場合の地雷率の高さ(プリリン、春色、夏詩)
どうしてこうなった
プログラムのアイドルこと、俺の河合優子をいじめる奴はどいつだ！？